YMYT – Proje Hakkında

Yeni oyun yazımına ve tiyatro biçimlerine odaklananuzun soluklu ve uluslararası bir proje olan Yeni Metin Yeni Tiyatro,2009 ve 2010 yıllarında, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı’nın da desteğiyle uluslararası bir boyut kazandı.
2006 yılında Ceren Ercan, Dilek Altuntaş, Yeşim Özsoy ve Mark Levitas‘ın insiyatifiyle başlayan Yeni Metin Yeni Tiyatro projesi bugüne dek iki ana eksen üzerinden ilerledi. Bunlardan biri yabancı çağdaş oyun yazarlarının oyunlarının Türkçe’ye çevrilmesi ve okuma oyunu olarak sahnelenmesiyle seyirciyle buluşturulması oldu. Bir diğer alan ise oyun yazımı atölyelerinin düzenlenmesidir. Her yıl yazan veya yazmak isteyen kişilere çağrıda bulunuyoruz. Projenin artistik ekibi katılımcıları yakından takip ederek ve uluslararası planda çağdaş tiyatro üzerine bir duyarlılık oluşturmaya çalışarak yazım sürecine eşlik etmektedir.
Proje kapsamında, 2017 yılına kadar, aralarında İspanya, Portekiz, Romanya, İran, Yunanistan, İskoçya, Rusya, İtalya, Fransa ve Polonya’nın da olduğu farklı ülkelerden 30a yakın oyun yazarı ağırlandı.
Metinleri Türkçe’ye çevrilen yazarlar, proje kapsamında İstanbul’a geldiler ve Türkiyeli oyun yazarlarıyla atölyeler gerçekleştirdiler.
Atölyelere katılan oyun yazarı adayları, yurt içinde ve yurt dışında ödüller aldı, oyunları sahnelendi, ödenekli ve bağımsız tiyatroların repertuarlarında yer aldı.

YENİ METİN PROJESİ 4 ANA BAŞLIKTAN OLUŞMAKTADIR

  • ÇAĞDAŞ OYUN YAZARLARI İLETİŞİM VE ÇALIŞMA PLATFORMU
  • ATÖLYELER 
  • FESTİVAL
  • YAYIN

FESTİVAL

Yeni Metin Yeni Tiyatro projesi altıncı yılında yeni bir festivalle büyümeye devam etti. 2012 yılından itibaren İstanbul’a yeni bir festival, Yeni Metin Yeni Tiyatro Festivali kazandırıldı. Yeni Metin Yeni Tiyatro Festivali sezon içinde Yeni Metin atölyelerinden çıkan oyun yazarı adaylarının ilk oyunlarını desteklemek amacıyla yola çıktı. Bu sayede yeni çağdaş metin yazarlarının görünürlüklerinin arttırılması ve sahne sanatları sektörüyle tanışmaları hedefleniyor. Türkiye’nin ilk Oyun Yazarlığı Festivali olma özelliğini taşıyan festival, her sene seyircilere ve tiyatro profesyonellerine özgün metinleri sunarken her oyundan sonra yazarlar ve yönetmenlerle
gerçekleştirilecek olan söyleşiler yoluyla tiyatro alanında yeni tartışmalar, fikir alışverişlerine ve yeniliklere kapı açıyor.

Yabancı yazarların katılımıyla, her seneki festivalin temasını belirliyor. Atölye katılımcıları tarafından yazılan oyunlardan seçilenler oyun okuması, sahnelenmiş oyun okuması ya da prodüksiyon olarak her yıl Mayıs-Haziran ayında gerçekleşen Yeni Metin Yeni Tiyatro festivali kapsamında seyirciyle buluşuyor. Bütün oyun okumaları ve prodüksiyonlar profesyonel oyuncu ve yönetmenler tarafından gerçekleştiriliyor. Yabancı davetlilerin kendi sahnelerinin oyunları hem Türkçe hem yabancı olarak sahneleniyor ve oyun okumaları yapılıyor

YMYT ULUSLARARASI ORTAKLIKLARI
İstanbul Fransız Enstitüsü
•İstanbul İspanyol Cervantes Enstitüsü
• Istanbul Dimitrie Cantemir Romanya Enstitüsü
• İstanbul Macar Kültür Merkezi
• İstanbul British Council
• Adam Mickiewicz Enstitüsü (Varşova, Polonya)
• La Maison Antoine Vitez (Paris Uluslar arası tiyatro oyunları çeviri
Enstitüsü)
• Sala Beckett (Barcelona, İspanya)
• Traverse Tiyatrosu (Edinburgh, İskoçya)
• Théâtre les Ateliers (Lyon, Fransa)
• Enzo Cormann, Ensatt (Lyon, Fransa)
• Husets Teater (Kopenhag, Danimarka)
• Teatr.doc (Moskova, Rusya)

Güncel Oyunlar
YÜZ YILIN EVİ